En esta ocasión vamos a ver la segunda parte del documento de 1791 que analizamos en 2017.
Como recordaréis, en el año 1791 el obispo de Barbastro Fray Agustín Iñigo Abad y Lasierra, tenía previsto realizar una visita por las parroquias de su diócesis. Para preparar mejor la visita y conocer en detalle las peculiaridades de cada población se preparó una carta circular en la que aparecía un  cuestionario con un número variable de  preguntas según cada población, que se envió con antelación a la visita a cada una las parroquias  para que lo respondiesen.

En el caso de Peraltilla el cuestionario lo componían 39 preguntas, aunque en las respuestas sólo se alcanza hasta el 38 porque aparecen dos respuestas con el número 25 y lo recibió Mosén José Juan de Cocón, que fue quien preparó y firmó el escrito con las respuestas. Para una mejor comprensión junto las preguntas (P)con sus respectivas respuestas (R) indicando con un número el orden que ocupan en el documento original de 1791.

El año pasado se transcribió hasta la cuestión 22, por lo que este año aparecerán las preguntas restantes.
Con posterioridad a la encuesta, se produjo la visita real a los pueblos. Se redactó un libro de visitas, a modo de diario, que veremos el año que viene.

El texto dice lo siguiente:
“En cumplimiento de lo que se manda tener prevenido para las visitas y preguntas, y noticia que se debe dar según la carta circular digo lo primero.

• Del pueblo    -
• De la Iglesia  -

P 22 Si en dicha iglesia hay fiestas votivas de patrón, cofradía, voto a concejo, o devociones particulares; ¿cuantas y cuáles son éstas?

R 22… No hay otras fiestas que las del Patrón San Joaquín y la del titular de la Iglesia, El Salvador.

P 23 ¿A cuánto asciende anualmente las misas eventuales que tiene que celebrar el párroco por entierros, casamientos y otras de particular devoción según costumbre del pueblo?

R 23… En cuanto a las misas de los entierros y demás no se puede dar regla segura. Sólo sí que por cada entierro de cavos de casa debe celebrarse nueve misas, por los demás solo una, ….  y por casamientos la misa nupcial.

P 24 Si hay cofradías, sus advocaciones, estatutos; y si se cumple con ellos; que fondos y que abusos en su inversión.

R 24… En cuanto a Cofradías hay las siguientes: primera la de Jesús, la que cumple con los cargos; la de la Sangre de Cristo y la de San Sebastián. De las que puedo decir que a excepción de la de Jesús no se me ha presentado cuenta ninguna, ni se cosa de todas ellas, por más que una y otra vez les he amonestado para ello, lo que pongo en noticia a V. Ilma. para que sobre ello determine lo que fuere de su agrado.

P 25 Si hay algún hospital, quién lo fundó, y para que fines; que rentas tiene y en qué consisten; y cuál es su orden de gobierno.

R 25… No hay hospital de…

P 25 bis Si hay  escuela de primeras letras con maestro dotado o no.

R 25 bis… No hay escuela, aunque como digo arriba hay dotación de doce escudos para ello, que están anexos al beneficio del Rosario que obtiene Mosén Josef Gassos, y está privado el pueblo de un beneficio tan útil para la crianza de la juventud, siendo la perdición de los más pueblos.
Anotación: tiene que entenderse que el referido Mosén Josef Gassos no residía en Peraltilla y por lo tanto no ejercía de maestro, por lo que no se impartía las clases a los alumnos.

P 26 ¿Cuántos conventos de religiosos o religiosas hay en el distrito de la parroquia?, ¿de qué religión (orden) y jurisdicción sean?, ¿tienen cura de almas dentro o fuera de sus conventos?, ¿las sirven por sí o por otros clérigos seculares?

R 26… No hay convento alguno.

P 27 ¿Qué religiosos hacen colectas en la parroquia?, ¿cuántas veces al año y de qué frutos?

R 27… Hacen colectas en este pueblo los religiosos  de San Francisco Capuchinos, La Redención y Capuchinas de trigo y demás granos y vino.

P 28 Si el curato tiene casa propia y el estado de su fábrica.

R 28…  Tiene el curato casa propia llamada la Abadía, la que se halla en la mejor disposición habiéndola hecho a mi costa, por haberla encontrado indecente.

P 29 ¿En qué consisten sus rentas?;  si es cosa fija o percibe fuertes contingentes;  sobre los frutos decimales ¿percibe fondos, censos u otras rentas?; si tiene algunas cargas reales, expresa cada caso con distinción.

R 29… Las rentas del Curato consisten en la décima de los granos, de vino y aceite, ganado menor, cáñamo y lino, sin que tenga censos ni otra cosa alguna.

P 30  Si el curato tiene algunas regalías de presentación o señorío temporal, especifíquese qué y donde.

R 30… No tiene el Curato Regalía ni señorío alguno.

P 31 ¿Quiénes son los diezmadores?, si son eclesiásticos o seculares, ¿de qué frutos se diezma y de qué no?, ¿de cuántos se diezma uno?, ¿si en el campo o en la era?; si habiendo muchos diezmadores ¿se hace la colecta junta o en particular?

R 31… La décima el cura de los frutos que se expresa en la respuesta veintinueve, la primicia cuarto y noveno lo percibe el Señor (conde de Fuentes); se diezma a lo regular.

P 32 Si en dicha parroquia se paga primicias, de qué frutos y en qué forma, ¿qué destino tienen, a cuánto ascienden anualmente y quien los administra?

R 32… Se paga primicia de los frutos que se expresan en la 29 sin que esté la costumbre de percibir de otros frutos; los que se lleva el Señor como arriba se expresa, con la obligación de abastecer a la Iglesia en lo que se necesita. El tanto que se puede computar según juicio prudente un año con otro roza a ciento y treinta escudos.

P 33 Si en la feligresía siguen los derechos parroquiales con arreglo a los sinodales; si se han aumentado o disminuido y porque causa; qué abusos o perjuicios hay en esto;  y una nota pormenor de los derechos que percibe el párroco por las funciones de su ministerio, y en qué efectos.

R 33… Los derechos parroquiales y costumbre, y según el Lucero es y ha sido y es como se sigue por cavo de casa: son los derechos un cahiz de trigo, medio de oferta y otro medio del Paternóster, que se reza en cada día de fiesta en el ofertorio de la misa … de dos libras de cera y la novena de misas …, con la obligación de nueve misas y un responso cada día y acompañar el día a la casa. Por los casamientos dos pesos, y un real por cada amonestación. Por entierro y misa de párvulos, tres reales.

P 34 Si en los diez años a esta parte ha padecido la parroquia, sus anejos, ermitas u oratorios algún detrimento notable como por incendio, ruina; si ha sido robada o saqueada; o si se llevaron libros, jocalias, vasos sagrados, imágenes, o solo dinero o frutos; especifíquese en qué año y que se llevaron, si se dio cuenta de ello a quien y se remedió el daño.

R 34… No se sabe haya padecido la parroquia detrimento alguno.

P 35 Si los feligreses de dicha parroquia sufren algún perjuicio notable espiritual o temporal en su asistencia cristiana, en su salud, en sus bienes; porque causas naturales, eclesiásticas o civiles; o si el obispo puede remediar cualquiera de ellos por sí o por sus súplicas o representaciones a la superioridad,

R 35… Sobre esta pregunta podrán responder los feligreses, y por mi parte digo que solo no la han padecido sí que he procurado el mayor esmero en su dirección.

P 36 Si tienen los cinco libros separados, o si extienden partidas en la matriz quien las certifica el cura o regente.

R 36… Los cinco libros están juntos en los que se extienden sus partidas y se certifican al cura estando en la parroquia.

P 37 Si hay en dicha parroquia y sus anejos clérigos tonsurados menoristas u ordenados; y si los hay se expresarán cuántos, con qué edad, con que título le ordenaron y donde residen

R 37… Hay en la parroquia los siguientes: Mosén Francisco Siria ordenado de diácono a título de Patrocinio de edad 32 años; D. Mariano Ciria de menores a título de capellanía y suplementos de edad de 29 años. Residen en la misma.

P 38 Si dentro de los límites de la parroquia hay alguna ermita, cuál es su invocación, que rentas tiene, si vive en ella ermitaño y quien le nombró, su estado y costumbres, quienes son los administradores, quien el patrono, y que fiestas se celebran en ella, que procesiones van y en qué día, y con qué motivo se hacen ella conjuros de pestes.

R 38… Hay una ermita de San Joaquín su patrón. No se otras rentas que los vales que presento y no se pueden cobrar, estando para derruirse la fábrica. Vive ermitaño no casado, lo nombra el lugar con aprobación del cura, de buenas costumbres.

                                               D. José Juan de Cocón,  rector

Jose Miguel Riverola Lacoma
Agosto 2017