| En el año 1791 el obispo de Barbastro Fray Agustín Iñigo Abad y Lasierra, tenía previsto realizar una visita por las parroquias de su diócesis. Para preparar mejor la visita y conocer en detalle las peculiaridades de cada población se preparó una carta circular en la que aparecía un cuestionario con un número variable de preguntas según cada población, que se envió con antelación a la visita a cada una las parroquias para que lo respondiesen.
En el caso de Peraltilla el cuestionario lo componían 39 preguntas, aunque en las respuestas sólo se alcanza hasta el 38 porque aparecen dos respuestas con el número 25 y lo recibió Mosen José Juan de Cocón, que fue quien preparó y firmó el escrito con las respuestas. En el archivo diocesano se conserva la respuesta de la parroquia de Peraltilla, pero no el cuestionario. El cuestionario lo he podido obtener gracias al expediente de las parroquias de Fornillos y de Permisán, en los que aparece en la primera hoja de ambos expedientes.
Para una mejor comprensión acompaño las preguntas ( P)con sus respectivas respuestas (R) indicando con un número el orden que ocupan en el documento original de 1791.
El texto dice lo siguiente:
“En cumplimiento de lo que se manda tener prevenido para las visitas y preguntas, y noticia que se debe dar según la carta circular digo lo primero.
P 1. Nombre del lugar, su situación y distancia a la capital de la diócesis. Pueblos con quien confina y su distancia
R 1… Que este pueblo se llama según los escritos Peralta cave Azara o Peraltilla; que dista de la capital (Barbastro) dos horas y media. Confina con el lugar de Azara distante cuarto y medio, con Pozán de Vero distante una hora, con Ponzano y Las Cellas, a la misma distancia.
P 2. Si tiene anejos y si están dentro del término del lugar o no, con quien confinan y su distancia a la matriz.
R 2… A la segunda respondo que no tiene anejo.
P 3. El número de vecinos y almas de ambos sexos.
R 3… El número de almas de ambos sexos ascenderá a trescientas y veinte poco mas o menos.
P 4. Qué productos y cosechas especificando el número de granos, y que especie de ganados y su número.
R 4… Lo que produce este territorio de cosechas, es la principal el grano de trigo y ordio, con parte y porción de cevadio, y escallas, y muy poco centeno; que un año con otro llegará a mil cahices según el cómputo de los diezmos, aunque otros no llega; y una porción considerable de vino que ascenderá a unos setecientos y cincuenta nietros, siendo la verdad que este ramo va de aumento por el mucho plantío nuevo que empieza a producir.
P 5. Qué fábricas o industrias y qué género de comercio con el producto que se dan cada año.
R 5… No hay fábrica ni industria que la labor.
P 6. Cuál es el santo titular
R 6… El patrón del pueblo es San Joaquín, y el titular de la Iglesia es El Salvador.
P 7. Si hay reservado con luz y pila Bautismal
R 7… Hay Pila Bautismal y reservado con lámpara y luz continúa.
P 8 Cómo se llama el cura, de qué edad, su patria, tiempo que reside, quién lo presentó al curato, si hay muchos presenteros, o si está vacante cuánto tiempo hace y porqué causa.
R 8… El nombre del cura es Josef Juan Cocón, su edad treinta y un años, natural de la ciudad de Barbastro; residencia cuatro años y medio; fue presentado dicho Curato por el Sr. Conde de Fuentes que no sabe tenga ningún otro el derecho de presentar, sino es dicho Señor.
P 9 El estado de su fábrica y sus adornos.
R 9… La fábrica de la Iglesia está buena, solo necesita retejarla; sus adornos están decentes.
P 10 Inventario de sus alhajas, ornamentos y vasos sagrados, misales, ritual, con expresión del estado de cada cosa, si viejo o nuevo, de buen uso o inservible.
R 10… El inventario de las alhajas y demás consta por la adjunta nota.
P 11 Las rentas para sostener uno y otro en qué consisten.
R 11… Las rentas para la manutención, no tiene otras que lo que contribuye el Sr. (Conde de Fuentes) sin cosa señalada, pues la primicia se la lleva el Señor (Conde de Fuentes) por entera.
P 12 Si la iglesia tiene heredades propias o edificios, o el curato. Explíquese la dotación y escritura de cada uno, y a cuánto ascienden anualmente sus rentas.
R 12… Que la Iglesia no tiene heredad ni fondo alguno.
P 13 Lo mismo de los anexos si los hay.
R 13… Que no tiene anejo alguno.
P 14 Quién administra estas rentas, en qué se invierten si hay algún existente o deudas, y si hay libro separado para este ramo.
R 14… No tiene rentas algunas, y por ello no se necesita Administrador.
P 15 Si hay altar privilegiado y de donde consta.
R 15… No se ni se me ha manifestado documento alguno de haber altar privilegiado, sino solo el Mayor que como tal goza de tal Privilegio.
P 16 Si hay reliquias, sus testimonios, y culto que se les da.
R 16… No hay otras reliquias que un Relicario de plata con reliquias de San Francisco Javier, Sta. Bárbara y Lignun Crucis, el que se da a adorar en los días de dichos santos y para conjurar los nublados, por estar el Lignum Crucis, sin que se les de otra veneración ni culto; sin que haya hallado testimonio ni obtentica (documento de autenticidad) sobre ellos.
P 17 El estado del archivo con el inventario de sus escrituras y papeles.
R 17… No he encontrado archivo alguno, ni escrituras algunas, ni papales mas que los cinco libros antiguos casi desde la fundación del lugar, los que están bajo mi custodia.
P 18 ¿Qué derechos y privilegios tiene la iglesia?.
R 18… Que no se sabe tenga privilegio alguno esta iglesia, ni otros libros que los misales, ritual y demás que se especifica en el inventario
P 19 Si en la dicha iglesia parroquial hay capillas o sepulturas de patronato particulares, de quien son, quien las posee y si cuidan de su conservación.
R 19… Que sólo la capilla de San Josef es de casa de Mora vecino de este lugar y de las casas mas antiguas, y en ella el derecho de sepultura de esta casa que la conserva con la decencia regular.
P 20 ¿Qué beneficios hay fundados en dicha parroquia?; si hay obligaciones que tengan cargo de almas, o pide precisa residencia; sus fundaciones; sus rentas; sus patronos y poseedores. ¿Qué capellanías? , Idem.
R 20… Que hay diferentes beneficios en este lugar, y uno lo obtiene Mosen Josef Gassos con el cargo de maestro de primeras letras y de ayudar al cura en el ministerio, y de las misas matutinales en los días de fiesta y Cuaresma; sus rentas dependen de los diferentes censos impuestos en la mayor parte de los vecinos de dicho lugar y de doce escudos que se le añaden de propios por concesión del Concejo, cuyo beneficio es patrono el lugar. Otra capellanía con el título de San Antonio que la posee Mosen Josef Liesa, vicario actual de Argabieso y otro con el título de el Cristo que la obtiene Mosen Juán Lacamora residente en Valencia y otro de San Josef que obtiene Mosen Josef Gassos residente en Salas.
P 21 ¿Qué fundaciones hay en la parroquia o sus anexos?; escrituras de sus aniversarios, vigilias, sermones; de quien los fundó sobre qué hipotecas ; si se cumplen y a cargo de quién está el cumplirlas. ¿Qué oratorios públicos o particulares hay en la parroquia y con qué autoridad están erigidos?.
R 21… Fundaciones no hay otras que el Sermón de San Joaquín, que para ello hay un huerto; otro de Almas que está encargado y cumple Josef Liessa; y otro que según el pueblo tiene obligación la casa de Malo de este lugar el día de la Purísima …; y otro del Dulcísimo Nombre de Jesús, el que cumple la cofradía. Y una Ermita de San Joaquín a la que se va el día del Santo en procesión y se dice misa. Aniversarios constan relatados, que al ingreso en esta rectoría los aclaré, con lo que hallo en el Lucero. Sus fundaciones de algunos consta por el Lucero, pero de los mas no hay mas documentos.
P 22 Si en dicha iglesia hay fiestas votivas de patrón, cofradía, voto a concejo, o devociones particulares; ¿cuantas y cuáles son éstas?.
R 22… No hay otras fiestas que las del Patrón San Joaquín y la del titular de la Iglesia, El Salvador.
Jose Miguel Riverola Lacoma
Agosto 2017
|